Sma SUNNY EXPLORER manuali

Sma SUNNY EXPLORER Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.81 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

SUNNY EXPLORER

1

Legal Provisions

2

Table of Contents

3

%"/(&3

5

8"3/*/(

5

$"65*0/

5

Typographies

6

Nomenclature

6

Abbreviations

6

2 Sunny Explorer

7

2.3 Supported Products

8

2.4 Functions

8

2.5 System Requirements

9

3 Installation

10

4 Commissioning

11

/05*$&

15

4.2 Speedwire System

16

5 User Interface

18

5.1 Menu Bar

19

5.2 Icon Bar

20

5.3 System Tree

20

5.4 Device Menu

21

5.4.1 Overview

22

System View

23

5.4.2 Spot Values

24

5.4.3 Settings

26

5.4.4 Events

27

5.5 Symbols

28

Device Symbols

29

Other Symbols

31

6 Basic Functions

32

6.3 Changing the System Name

33

6.4 Changing the System Time

33

6.6 Changing Parameters

34

6.7.3 Device Conflict

37

6.8 Changing the Device Name

37

6.9 Network Topology

38

6.10 Updating Devices

40

7 Additional Functions

41

File Name

42

File Structure

42

8.1 Basics

44

8.2 Changing the User Group

44

8.3 System Password

45

8.4 Forgot Password?

46

8.5 SMA Grid Guard

47

8.6 Strength of Passwords

48

9 Uninstall Procedure

49

10 Troubleshooting

50

Speedwire Connection

51

Display on User Interface

52

11 Contact

56



58

!

58

SMA Solar Technology

59

Sma SUNNY EXPLORER Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.25 MB |

Francese

Indice

Manuel d’utilisation

1

SUNNY EXPLORER

1

Dispositions légales

2

Table des matières

3

"55&/5*0/

5

Nomenclature

6

Abréviations

6

Distinctions

6

2 Sunny Explorer

7

2.3 Produits compatibles

8

2.4 Aperçu des fonctions

9

Clés Bluetooth recommandées

10

Langues prises en charge

10

3 Installation

11

4 Mise en service

12

4.2 Installation Speedwire

16

136%&/$&

17

5 Interface utilisateur

18

5.1 Barre de menu

19

5.2 Barre d’outils

20

5.4 Menu des appareils

21

5.4.1 Aperçu

22

Vue de l’installation

23

5.4.2 Valeurs instantanées

24

5.4.3 Réglages

26

5.4.4 Événements

27

5.5 Symboles

28

Symboles des appareils

29

Autres symboles

31

6 Fonctions de base

32

6.6 Modifier les paramètres

34

6.7.3 Conflit d’appareils

37

6.9 Topologie du réseau

38

Symboles

39

7 Fonctions avancées

41

Nom de fichier

42

Structure du fichier

42

8.1 Concepts de base

44

8.4 Mot de passe oublié

46

8.5 SMA Grid Guard

47

%"/(&3

48

9 Désinstallation

49

10 Recherche d’erreurs

50

Connexion Speedwire

51

11 Contact

57



59

!

59

SMA Solar Technology

60

Sma SUNNY EXPLORER Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.23 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

SUNNY EXPLORER

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

8"3/6/(

5

7034*$)5

5

(&'")3

5

Auszeichnungen

6

Nomenklatur

6

Abkürzungen

6

2 Sunny Explorer

7

2.3 Unterstützte Produkte

8

2.4 Funktionsübersicht

9

2.5 Systemvoraussetzungen

10

3 Installation

11

4 Inbetriebnahme

12

"$)56/(

16

4.2 Speedwire-Anlage

17

5 Benutzeroberfläche

19

5.1 Menüleiste

20

5.2 Symbolleiste

21

5.3 Anlagenbaum

22

5.4 Gerätemenü

22

5.4.1 Übersicht

23

Anlagensicht

24

5.4.2 Momentanwerte

25

5.4.3 Einstellungen

27

5.4.4 Ereignisse

28

5.5 Symbole

29

Gerätesymbole

30

Sonstige Symbole

32

Symbol Bedeutung

33

6 Grundlegende Funktionen

34

6.4 Anlagenzeit ändern

35

6.6 Parameter ändern

36

6.7.3 Gerätekonflikt

39

6.8 Gerätenamen ändern

39

6.9 Netztopologie

40

7 Erweiterte Funktionen

43

Dateiname

44

Dateiaufbau

45

8.1 Grundlagen

47

8.2 Benutzergruppe wechseln

47

8.3 Anlagenpasswort

48

8.4 Passwort vergessen

49

8.5 SMA Grid Guard

50

8.6 Qualität von Passwörtern

51

9 Deinstallation

52

10 Fehlersuche

53

Speedwire-Verbindung

54

Allgemein

56

Verbindung)

59

11 Kontakt

60



62

!

62

SMA Solar Technology

63

Sma SUNNY EXPLORER Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 0.82 MB |

Italiano

Indice

Istruzioni per l’uso

1

SUNNY EXPLORER

1

Disposizioni legali

2

1&3*$0-0

5

"77&35&/;"

5

"55&/;*0/&

5

(&'")3

5

Convenzioni tipografiche

6

Nomenclatura

6

Abbreviazioni

6

2 Sunny Explorer

7

2.3 Prodotti supportati

8

2.5 Requisiti di sistema

9

Lingue supportate

10

3 Installazione

11

4 Messa in servizio

12

4.2 Impianto Speedwire

16

"77*40

17

5 Interfaccia utente

18

5.1 Barra dei menu

19

5.2 Barra degli strumenti

20

5.4 Menu apparecchio

21

5.4.1 Panoramica

22

Panoramica dell’impianto

23

5.4.2 Valori attuali

24

5.4.3 Configurazioni

26

5.4.4 Eventi

27

Priorità degli eventi

28

5.5 Simboli

29

Altri simboli

32

6 Funzioni di base

33

6.6 Modifica dei parametri

35

6.9 Topologia di rete

39

7 Funzioni avanzate

42

Nome file

43

Struttura del file

43

8.1 Principi fondamentali

45

8.2 Cambio del gruppo utente

45

8.3 Password impianto

46

8.4 Password dimenticata

48

8.5 SMA Grid Guard

49

8.6 Sicurezza delle password

50

9 Disinstallazione

51

10 Ricerca degli errori

52

Collegamento Speedwire

53

Generale

55

11 Contatto

59



61

!

61

SMA Solar Technology

62

Sma SUNNY EXPLORER Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.23 MB |

Spagnolo

Indice

Instrucciones de uso

1

SUNNY EXPLORER

1

Disposiciones legales

2

1&-*(30

5

"%7&35&/$*"

5

"5&/$*/

5

Marcas de texto

6

Nomenclatura

6

Abreviaturas

6

2 Sunny Explorer

7

2.3 Productos compatibles

8

2.5 Requisitos del sistema

9

3 Instalación

10

4 Puesta en servicio

11

4.2 Instalación Speedwire

15

13&$"6$*/

16

5 Interfaz de usuario

17

5.1 Barra de menús

18

5.2 Barra de herramientas

19

5.4 Menú del equipo

20

5.4.1 Vista general

21

Vista de la instalación

22

5.4.2 Valores actuales

23

5.4.3 Ajustes

25

5.4.4 Eventos

26

Prioridades de los eventos

27

5.5 Símbolos

28

Otros símbolos

31

6 Funciones básicas

32

6.7.3 Conflicto de equipos

37

6.9 Topología de red

38

Símbolos

39

7 Funciones ampliadas

41

Nombre del archivo

42

Estructura del archivo

43

8.1 Principios básicos

45

8.4 Contraseña olvidada

47

8.5 SMA Grid Guard

49

9 Desinstalación

51

10 Localización de fallos

52

Conexión Speedwire

53

11 Contacto

59



61

!

61

SMA Solar Technology

62

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Sma

Modelli	Tipo di Documento
OPC SERVER	Manuale Utente SMA OPC SERVER Manuel d'utilisation, 36 pagine
Wireless-Set485-01	Manuale Utente SMA Wireless-Set485-01 Manuel d'utilisation, 36 pagine
Wireless-Set485-01	Manuale Utente SMA Wireless-Set485-01 User Manual, 36 pagine
Wireless-Set485-01	Manuale Utente SMA Wireless-Set485-01 Manuale d'uso, 36 pagine
Wireless-Set485-01	Manuale Utente SMA Wireless-Set485-01 Benutzerhandbuch, 36 pagine
Wireless-Set485-01	Manuale Utente SMA Wireless-Set485-01 Manual del usuario, 36 pagine
SSM-U-1615	Manuale Utente SMA SSM-U-1615 User Manual, 76 pagine
SSM-U-1615	Manuale Utente SMA SSM-U-1615 Manuel d'utilisation, 78 pagine
SSM-U-1615	Manuale Utente SMA SSM-U-1615 Benutzerhandbuch, 76 pagine
SSM-U-1615	Manuale Utente SMA SSM-U-1615 Manuale d'uso, 76 pagine
SSM-U-1615	Manuale Utente SMA SSM-U-1615 Manual del usuario, 82 pagine
IFCON Inline-Fuse-Connector-Set16	Manuale Utente SMA IFCON Inline-Fuse-Connector-Set16 User Manual, 88 pagine
String-Monitors Pole Mounting Set	Manuale Utente SMA String-Monitors Pole Mounting Set User Manual, 74 pagine
String-Monitors Alarm Contact Kit	Manuale Utente SMA String-Monitors Alarm Contact Kit User Manual, 86 pagine
BLUETOOTH REPEATER	Manuale Utente SMA BLUETOOTH REPEATER User Manual, 32 pagine
String-Monitors Optical Fiber Interface Module	Manuale Utente SMA String-Monitors Optical Fiber Interface Module User Manual, 124 pagine
External Supply Voltage 230 V	Manuale Utente SMA External Supply Voltage 230 V User Manual, 144 pagine
BLUETOOTH REPEATER	Manuale Utente SMA BLUETOOTH REPEATER Manuel d'utilisation, 32 pagine
BLUETOOTH REPEATER	Manuale Utente SMA BLUETOOTH REPEATER Benutzerhandbuch, 32 pagine
BLUETOOTH REPEATER	Manuale Utente SMA BLUETOOTH REPEATER Manuale d'uso, 32 pagine

Sma dispositivi