Sma SB 240 manuali

Sma SB 240 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.93 MB |

Inglese

Indice

InstallationManual

1

SUNNYBOY240

1

SUNNYMULTIGATE

1

Legal Provisions

2

Table of Contents

3

1.1 Validity

6

1.2 Target Group

6

1.3 Additional Information

6

1.4 Symbols

6

1.5 Nomenclature

7

2.2 Safety Information

9

2 Safety

10

SMA Solar Technology AG

10

3 Scope of Delivery

12

AC Cable and DC Plug

13

4 Product Description

14

4.2 SunnyMultigate

15

4.3 LED Signals

16

4.4 Symbols on Products

18

4.5 Communication

18

Webconnect

19

5 Mounting

20

Dimensions for mounting:

21

Recommended clearances:

21

5.2 Mounting the Inverter

23

Clearances:

26

6 Electrical Connection

30

6.2.2 SunnyMultigate

31

Assembling the Cable

34

Premounting the AC Field Plug

35

Mounting the Insulator

35

Junction Box

36

Cabling with Junction Box

37

7 Commissioning the PV System

42

8 Configuration

44

11 Troubleshooting

51

13 Decommissioning

64

14 Technical Data

66

Protective Devices

67

General Data

67

Climatic Conditions

68

Features

68

14.3 SunnyMultigate

69

Data Storage Capacity

71

16 Contact

74

5%6!78%

76

9:;*<+%,='3)>+%

76

SMA Solar Technology

78

Sma SB 240 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.11 MB |

Francese

Indice

Instructionsd’installation

1

SUNNY BOY 240

1

SUNNY MULTIGATE

1

Dispositions légales

2

Table des matières

3

1.1 Champ d’application

6

1.2 Groupe cible

6

1.4 Symboles

6

1.5 Nomenclature

7

2.2 Consignes de sécurité

9

2 Sécurité

10

SMA Solar Technology AG

10

3 Contenu de la livraison

12

Câble AC et fiche DC

13

4 Description du produit

14

4.2 SunnyMultigate

15

4.3 Signaux DEL

16

4.4 Symboles sur les produits

18

4.5 Communication

19

5 Montage

20

Cotes de montage:

21

Distances recommandées:

21

5.2 Montage de l’onduleur

23

Multigate

25

Distances:

27

6 Raccordement électrique

30

6.3 Câblage AC des onduleurs

31

Assemblage du câble

34

Installer le corps isolant

35

8 Configuration

45

11 Recherche d’erreurs

53

13 Mise hors service

67

14.2 Sunny Boy 240

70

Dispositifs de protection

71

Caractéristiques générales

71

Conditions climatiques

72

Équipement

72

14.3 SunnyMultigate

73

Couples de serrage

75

16 Contact

79

5%6!78%

81

9:;*<+%,='3)>+%

81

SMA Solar Technology

84

Sma SB 240 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.08 MB |

Tedesco

Indice

Installationsanleitung

1

SUNNY BOY 240

1

SUNNY MULTIGATE

1

Rechtliche Bestimmungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

1 Hinweise zu diesem Dokument

6

1.5 Nomenklatur

7

2.2 Sicherheitshinweise

9

2 Sicherheit

10

SMA Solar Technology AG

10

3 Lieferumfang

12

AC-Kabel und DC-Stecker

13

4 Produktbeschreibung

14

4.2 Sunny Multigate

15

4.3 LED-Signale

16

4.4 Symbole auf den Produkten

18

4.5 Kommunikation

19

5 Montage

20

Maße für Montage:

21

Empfohlene Abstände:

21

Abstände:

27

6 Elektrischer Anschluss

30

6.2.2 Sunny Multigate

31

Kabel konfektionieren

35

AC-Feldstecker vormontieren

35

Isolierkörper montieren

35

Multigate

36

Verkabelung mit Abzweigdose

37

7 PV-Anlage in Betrieb nehmen

43

8 Konfiguration

45

8.5 Betriebsparameter ändern

47

Vorgehen:

49

3. Einstellung speichern

49

11 Fehlersuche

53

13 Außerbetriebnahme

66

14 Technische Daten

69

Schutzeinrichtungen

70

Allgemeine Daten

70

Klimatische Bedingungen

71

Ausstattung

71

14.3 Sunny Multigate

72

Drehmomente

74

Datenspeicherkapazität

74

15 Zubehör und Ersatzteile

75

16 Kontakt

77

5%6!78%

79

9:;*<+%,='3)>+%

79

17 EG-Konformitätserklärung

80

SMA Solar Technology

82

Sma SB 240 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.07 MB |

Italiano

Indice

SUNNY BOY 240

1

SUNNY MULTIGATE

1

Disposizioni legali

2

1.1 Ambito di validità

6

1.2 Destinatari

6

1.3 Ulteriori informazioni

6

1.4 Simboli

6

1.5 Nomenclatura

7

2.2 Avvertenze di sicurezza

9

2 Sicurezza

10

SMA Solar Technology AG

10

3 Contenuto della fornitura

12

Cavo CA e connettore CC

13

4 Descrizione del prodotto

14

4.2 Sunny Multigate

15

4.3 Segnali LED

16

4.4 Simboli sui prodotti

18

4.5 Comunicazione

19

5 Montaggio

20

Dimensioni per il montaggio:

21

Distanze consigliate:

21

5.2 Montaggio dell’inverter

23

Distanze

26

6 Collegamento elettrico

30

6.2.2 Sunny Multigate

31

Preparazione dei cavi

35

Montaggio del corpo isolante

35

6.5 Messa a terra ulteriore

36

8 Configurazione

44

Procedura:

48

3. Salvare l’impostazione

48

9 Disinserzione dell’inverter

49

11 Ricerca degli errori

52

13 Messa fuori servizio

65

14 Dati tecnici

67

Dispositivi di protezione

68

Dati generali

68

Condizioni ambientali

69

Dotazione

69

14.3 Sunny Multigate

70

15 Accessori e ricambi

73

16 Contatto

75

5%6!78%

77

9:;*<+%,='3)>+%

77

SMA Solar Technology

80

Sma SB 240 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.09 MB |

Spagnolo

Indice

Instruccionesdeinstalación

1

SUNNY BOY 240

1

SUNNY MULTIGATE

1

Disposiciones legales

2

1.1 Área de validez

6

1.2 Grupo de destinatarios

6

1.3 Información adicional

6

1.4 Símbolos

6

1.5 Nomenclatura

7

2.2 Indicaciones de seguridad

9

2 Seguridad

10

SMA Solar Technology AG

10

3 Contenido de la entrega

12

Cable de CA y conector de CC

13

4 Descripción del producto

14

4.2 Sunny Multigate

15

4.3 Señales de los leds

16

4.4 Símbolos de los productos

18

4.5 Comunicación

19

5 Montaje

20

Dimensiones para el montaje:

21

Distancias recomendadas:

21

5.2 Montaje del inversor

23

Distancias:

27

6 Conexión eléctrica

30

6.2.2 Sunny Multigate

31

Preparación del cable

34

Montaje del cuerpo aislante

35

CA o a la caja de empalme

36

Cableado con caja de empalme

37

8 Configuración

44

11 Localización de fallos

51

13 Puesta fuera de servicio

65

14 Datos técnicos

67

Dispositivos de protección

68

Datos generales

68

Condiciones climáticas

69

Equipamiento

69

14.3 Sunny Multigate

70

Pares de apriete

72

16 Contacto

76

5%6!78%

78

9:;*<+%,='3)>+%

78

SMA Solar Technology

80

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Sma

Modelli	Tipo di Documento
FLX Series GSM Option Kit	Manuale Utente SMA FLX Series GSM Option Kit User Manual, 48 pagine
FLX Series Sensor Interface Option	Manuale Utente SMA FLX Series Sensor Interface Option User Manual, 51 pagine
FLX Series PLA Option	Manuale Utente SMA FLX Series PLA Option User Manual, 62 pagine
20000TL	Manuale Utente SMA 20000TL User Manual, 52 pagine
20000TL	Manuale Utente SMA 20000TL Manuel d'utilisation, 52 pagine
20000TL	Manuale Utente SMA 20000TL Benutzerhandbuch, 54 pagine
20000TL	Manuale Utente SMA 20000TL Manuale d'uso, 54 pagine
20000TL	Manuale Utente SMA 20000TL Manual del usuario, 54 pagine
FLX Series	Manuale Utente SMA FLX Series User Manual, 248 pagine
20000TL Installation	Manuale Utente SMA 20000TL Installation User Manual, 40 pagine
20000TL Installation	Manuale Utente SMA 20000TL Installation Benutzerhandbuch, 40 pagine
20000TL Installation	Manuale Utente SMA 20000TL Installation Manuale d'uso, 40 pagine
20000TL Service Manual	Manuale Utente SMA 20000TL Service Manual User Manual, 46 pagine
20000TL Service Manual	Manuale Utente SMA 20000TL Service Manual Manuale d'uso, 48 pagine
20000TL Service Manual	Manuale Utente SMA 20000TL Service Manual Manuel d'utilisation, 50 pagine
20000TL Service Manual	Manuale Utente SMA 20000TL Service Manual Benutzerhandbuch, 48 pagine
CBL-DC-CMB1-10	Manuale Utente SMA CBL-DC-CMB1-10 User Manual, 24 pagine
20000TL Quick Installation Guide	Manuale Utente SMA 20000TL Quick Installation Guide User Manual, 36 pagine
20000TL Service Manual	Manuale Utente SMA 20000TL Service Manual Manual del usuario, 50 pagine
STP 60-US-10 Replacing a Defective Fan	Manuale Utente SMA STP 60-US-10 Replacing a Defective Fan User Manual, 12 pagine

Sma dispositivi