Sma MATRIX manuali

Sma MATRIX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.61 MB |

Inglese

Indice

System Monitoring

1

SUNNY MATRIX

1

Table of Contents

3

1.1 Area of Validity

7

1.2 Additional Information

7

1.3 Symbols Used

8

1.4 Terminology

8

2 The Sunny Matrix

9

2.2 Function Overview

10

2.3 System Requirements

11

2.4 Device Overview

12

3 Safety

13

4 Unpacking

14

Type Label

15

Firmware version

15

5 Assembly

16

5.3 Mounting Methods

17

3. Drill the holes

20

Mounting accessories provided

22

6 Commissioning

27

6.3 Network Integration

28

Logging into the Sunny Matrix

30

7 Operation

33

Example of a page

34

Example of a created slide

38

Entering Web Text

39

Example of a set slide show

42

7.5 Deleting a slide show

44

7.7 Standard slide show (10)

44

Factory preset display areas

45

5. Select [Save]

46

8 Setings

47

8.2 Changing the Password

48

8.5 Setting units

49

8.5.3 Changing the CO

49

8.5.5 Hide / show units

50

8.6 Character set

51

Predefined Special Characters

52

8.7 Sunny WebBox connection

54

8.7.2 Deleting Sunny WebBox

54

Assigning Master Sunny WebBox

55

Changing Master Sunny WebBox

56

8.8 Restarting Sunny Matrix

57

User interface

58

Reset button

59

8.10 Updating the firmware

60

9 Maintenance and Care

61

Replacing the patch cable

64

9.2 Care

69

10 Decommissioning

70

11 Troubleshooting

71

12 Technical Data

73

13 Menu Overview

75

14 Glossary

76

15 Contact

77

Exclusion of liability

78

SMA Factory Warranty

78

Trademarks

78

SMA Solar Technology AG

80

Sma MATRIX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 3.06 MB |

Francese

Indice

Table des matières

3

1.1 Champ d'application

7

1.3 Symboles utilisés

8

2 Sunny Matrix

9

2.2 Aperçu des fonctions

10

Nouvelles fonctions

11

2.4 Aperçu des appareils

12

3 Sécurité

13

4 Déballage

14

Plaque signalétique

15

Version du logiciel

15

5 Montage

16

5.3 Types de montage

17

3. Percez les trous

20

Monter le Sunny Matrix au mur

23

6 Mise en service

27

6.3 Intégration au réseau

28

Accéder au Sunny Matrix

30

7 Commande

33

7.1.1 Accéder au Sunny Matrix

34

Saisie d'un texte Web

38

Exemple de diaporama défini

42

7.5 Supprimer un diaporama

44

7.6 Créer un diaporama vide

44

7.7 Diaporama standard (10)

44

8 Réglages

47

8.2 Modifier le mot de passe

48

8.5 Réglages des unités

49

8.5.3 Modifier le facteur CO

49

8.6 Jeu de caractères

51

Interface utilisateur

58

Touche Reset

59

9 Maintenance et entretien

61

Remplacer le câble électrique

62

Remplacer le câble patch

65

3 pièces du câble

66

9.2 Entretien

70

10 Mise hors service

71

11 Recherche d'erreurs

72

14 Glossaire

77

15 Contact

78

Clause de non-responsabilité

79

Garantie usine SMA

79

Marque déposée

79

SMA France S.A.S

80

Sma MATRIX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.62 MB |

Italiano

Indice

SUNNY MATRIX

1

1.1 Ambito di applicazione

7

1.2 Ulteriori informazioni

7

1.3 Simboli usati

8

1.4 Convenzioni tipografiche

8

2 Il Sunny Matrix

9

2.2 Panoramica delle funzioni

10

2.3 Requisiti di sistema

11

2.4 Panoramica apparecchi

12

3 Sicurezza

13

4 Disimballaggio

14

Versione del firmware

15

5 Montaggio

16

5.3 Tipi di montaggio

17

Sunny Matrix da 80 cm x 40 cm

18

Sunny Matrix da 80 cm x 80 cm

19

3. Praticare i fori

20

6 Messa in servizio

27

6.3 Integrazione nella rete

28

Login in Sunny Matrix

30

7 Comando

33

7.1.1 Login in Sunny Matrix

34

Immissione di testo web

38

7.7 Slideshow standard (10)

44

8 Impostazioni

47

8.2 Modifica della password

48

8.5 Impostazioni per le unità

49

8.5.3 Modifica del fattore CO

49

8.6 Set di caratteri

51

Cambio di Sunny WebBox master

56

8.8 Riavvio di Sunny Matrix

57

Interfaccia utente

58

Pulsante di Reset

59

9 Manutenzione e cura

61

Sostituzione del cavo patch

65

9.2 Cura

70

10 Messa fuori servizio

71

11 Ricerca errori

72

12 Dati tecnici

74

13 Panoramica menu

76

14 Glossario

77

15 Contatto

78

Esonero di responsabilità

79

Garanzia di fabbrica SMA

79

SMA Italia S.r.l

80

Sma MATRIX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sma | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.64 MB |

Spagnolo

Indice

SUNNY MATRIX

1

1.1 Área de validez

7

1.2 Información adicional

7

1.3 Símbolos utilizados

8

1.4 Nomenclatura

8

2 El Sunny Matrix

9

2.2 Funciones

10

2.3 Requisitos del sistema

11

2.4 El equipo

12

3 Seguridad

13

4 Desembalaje

14

Placa de características

15

Versión de firmware

15

5 Montaje

16

5.3 Tipos de montaje

17

3. Hacer los taladros

20

6 Puesta en servicio

27

6.3 Integración a la red

28

Acceso al Sunny Matrix

30

7 Manejo

33

7.1.1 Acceso al Sunny Matrix

34

Introducir texto web

38

8 Ajustes

47

8.2 Cambiar la contraseña

48

8.5.1 Cambiar las unidades

49

8.5.3 Factor CO

49

8.6 Juego de caracteres

51

8.7 Conexión al Sunny WebBox

54

8.7.2 Borrar la Sunny WebBox

54

8.8 Reiniciar el Sunny Matrix

57

Interfaz de usuario

58

Botón de reset

59

9 Mantenimiento y cuidado

61

Cambiar el cable eléctrico

62

9.2 Cuidado

70

10 Puesta fuera de servicio

71

11 Localización de fallos

72

12 Datos técnicos

75

13 Vista general del menú

76

14 Glosario

77

15 Contacto

78

Exención de responsabilidad

79

Garantía de fábrica de SMA

79

Marcas registradas

79

XXX4."*CFSJDBDPN

80

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Sma

Modelli	Tipo di Documento
BEAM-BT-10	Manuale Utente SMA BEAM-BT-10 User Manual, 92 pagine
BEAM-BT-10	Manuale Utente SMA BEAM-BT-10 Manuel d'utilisation, 92 pagine
BEAM-BT-10	Manuale Utente SMA BEAM-BT-10 Manuale d'uso, 92 pagine
BEAM-BT-10	Manuale Utente SMA BEAM-BT-10 Manual del usuario, 92 pagine
BEAM-BT-11	Manuale Utente SMA BEAM-BT-11 User Manual, 92 pagine
BEAM-BT-11	Manuale Utente SMA BEAM-BT-11 Manuale d'uso, 92 pagine
BEAM-BT-11	Manuale Utente SMA BEAM-BT-11 Manuel d'utilisation, 96 pagine
BEAM-BT-11	Manuale Utente SMA BEAM-BT-11 Manual del usuario, 92 pagine
Sunny Data	Manuale Utente SMA Sunny Data Benutzerhandbuch, 16 pagine
PVO-N-20	Manuale Utente SMA PVO-N-20 User Manual, 56 pagine
PVO-N-20	Manuale Utente SMA PVO-N-20 Benutzerhandbuch, 56 pagine
Sunny Data Control V.4.2	Manuale Utente SMA Sunny Data Control V.4.2 Manuel d'utilisation, 194 pagine
Sunny Data Control V.4.2	Manuale Utente SMA Sunny Data Control V.4.2 User Manual, 196 pagine
Sunny Data Control V.4.2	Manuale Utente SMA Sunny Data Control V.4.2 Manuale d'uso, 196 pagine
METER BOX FOR SUNNY BACKUP	Manuale Utente SMA METER BOX FOR SUNNY BACKUP User Manual, 40 pagine
Sunny Data Control V.4.2	Manuale Utente SMA Sunny Data Control V.4.2 Manual del usuario, 196 pagine
METER BOX FOR SUNNY BACKUP	Manuale Utente SMA METER BOX FOR SUNNY BACKUP Benutzerhandbuch, 40 pagine
SI-485PB-NR	Manuale Utente SMA SI-485PB-NR User Manual, 2 pagine
SI-485PB-NR	Manuale Utente SMA SI-485PB-NR Manuale d'uso, 2 pagine
MC-PB	Manuale Utente SMA MC-PB Manuale d'uso, 2 pagine

Sma dispositivi

Apparecchiature